私とモンスター / Me and the Monster

糸切り、下札のセットなどの内職者として入社してから10数年、時々新入社員の子たちにボタン付け、手まつりなど教えたりして、これから先少しでも会社に貢献できればと思います。
–
I have been with the company for more than 10 years as an in-house worker, cutting threads and setting undercuts, and sometimes I teach new employees buttoning and hand-fastening, etc. I hope to contribute to the company in some small way in the future.