私とモンスター / Me and the Monster

学校を卒業してから50年近く縫製の仕事に携わってきました。洋服づくりが好きで、会社に入ったときは先輩からいろいろ教えていただいて経験を積むことができました。その経験や知識をこれからも活かしていきたいです。
–
I have been involved in sewing for almost 50 years since I graduated from school. I love making clothes, and when I joined the company, my seniors taught me a lot and helped me gain experience. I would like to continue to make use of that experience and knowledge.