私とモンスター / Me and the Monster

1枚の服をパターンから仕上げるまでをみんなで協力しながら作り上げることができます。何も知らずに50年前に入社して、今までたくさんの人に支えられて仕事をさせてもらえています。
–
We are able to work together to create a single garment from pattern to finish. I joined the company 50 years ago without knowing anything about it, and until now I have been able to work with the support of many people.