私とモンスター / Me and the Monster

モンスターに入社するまではミシンが好きではありませんでしたが、１枚の服ができあがるのを見て楽しさを覚えました。今でも1枚の服ができあがることに充実感も湧いて、モンスターのみなさんと仲良くでき、楽しく仕事ができています。
–
I did not like sewing machines before I joined Monster, but I learned to enjoy watching a piece of clothing being made. Even now, I get a sense of fulfillment from seeing a piece of clothing being made, and I get along well with everyone at Monster and enjoy my work.