私とモンスター / Me and the Monster

モンスターでは今までいろいろな素材を利用していろんな仕様の商品をつくっています。そのためにミシン等を調整、加工、修理してきました。今後も今までの経験を活かして、綺麗な商品がつくれるように準備していきます。
–
Monster has been making products with various specifications using various materials. For this purpose, we have adjusted, processed, and repaired sewing machines and other equipment. We will continue to utilize our experience and prepare to make beautiful products in the future.